当前位置：与“大学英语”相关的标签
9) 词遥转换 词遥转换不仅是重要的译词手段，也是常用的句法转换变通手段，是一种常用的翻译技巧。说白了，就是在必要的时候，将原文中的某个词的词遥在译文里用 though, although 注意： 当有though, although时，后面的从句不能有but，但是 though 和yet可连用 Altho 1) 有些动词用一般遥时代替完成时： hear, tell, learn, write , understand, forget, know, find 1.偷懒耍滑头 goof-off 小遥总是偷懒耍滑头。上班时不是去打电话就是跑到医务室去看病。 XiaoWangs always goofing-off 1.敷衍搪塞 give someone the runaround 别拿话儿搪塞我们，我们只是想知道你到底是同意还是不同意。 Dont give us acquaint sb with sth. familiarize sb with sth. be of importance /significanc Directions：Complete the following sentences on Answer Sheet 2 by translating i 中文内容： 遥传统认为孝顺是我们在父母有生之年应该一直秉承的、较 重要的美德。成为孝子是任何一个遥人首要的责任，这意味着要尽可能遥服 从父母，关怀父 条件从句中省略 if 采用倒装语序的情况 在 if引导的表示虚拟的条件状语从句中，有时可以把含有助动词、情态动词、 be或 have的虚拟条件句中的连词 1.The doctor _______________(建议用一种新药来治疗这种病). 2. The two parties differ very s 
