关闭

2HZZ常识网

    闲话美语:美语小词陷阱多

    闲话美语:美语小词陷阱多
     在美国住久了,你会发现有些很简单的词组或句子,表达的却并非字面上的意思。如果理解不到位,往往会闹出笑话。比如有这么两个看似简单的说法: (来源:2HZZ常识

    中文俗语美语说法集锦

    中文俗语美语说法集锦
    许多遥人爱用俗语、成语、俚语。由于中美两国文化、风俗、思想、习惯的差异,如果照字直译,或把单字「堆在一起」,老外听了,也许就会「满头雾水」、「迷迷糊糊」,成了