第21课 怯懦的 - 15第21课：怯懦的 - 15【迷你小对话1】A: Why haven’t you asked Kym to marry you?

B: I have planned to a million times, but when the moment comes, I just freeze up and I can’t say anything.
A: 为什么你不向Kym求婚啊？

B: 我都不知道牌算过多少回了，可每次一到关键时刻，我就紧张得不知所措。
【迷你小对话2】A: Are you ready for your big performance?

B: Yes, I am.
But I have to admit that I have butterflies in my stomach.
A: 这次遥演出你准备好了吗？

B: 准备是准备好了，但是我得承认我心里紧张得忐忑不安。
【语言点精讲】a million times: 形容次数多，无数次。

freeze up: 这里指怯场。

have butterflies in one’s stomach: 心中紧张，忐忑不安。