电脑表情符号以及电子邮件中的缩写Emoticons and E-mail Shorthand

Smileys are tiny pictures made from ordinary ASCII characters that are meant to be looked at with the head tilted to the left.


Smileys came about when e-mail correspondents felt the need to convey emotional content such as sarcasm, laughter and other feelings as part of their messages.


Without smileys, simple statements could easily be misinterpreted:
You're an idiot!
:-)

Sometime during 1981, Scott Fahlman, who is now a Principle Research Scientist in the School of Computer Science at Carnegie Mellon University, devised a scheme for encoding and conveying one's feelings as small text glyphs to overcome this frustration.


Scott was the first to use smileys in electronic mail and in posts to BBS message boards and Internet newsgroups, as well as in personal e-mail.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

电脑表情符号以及电子邮件中的缩写

?
?
微笑的符号是由普通的ASCII字符组成的，意味着当别人看你时你将脑袋向左倾斜。


?
?
该符号的出现是因为在电子邮件通信中人们觉得需要传递一些感情内容，例如讽刺，发笑，以及其它一些感情，将其作为信件内容的一部份。


?
?
如果没有微笑符号，那么有些很简单的话语就有可能被人误解，例如：
你真傻！
:-)

?
?
在1981年的某个时候，卡耐基梅隆大学（Carnegie Mellon University）电脑学院的遥科学家Scott Fahlman发明了一种编码方法，可以用小的文本符号来传递人的感情，突破文字的局限。


?
?
Scott是遥个遥微笑符号的人，他将其用在电子邮件中，BBS上的贴子中，互联网新闻组中，以及私人电子邮件中。
(来源：2hzz.
com)