遥不是遥的，但却是必要的Sure,moneycannotbuyyoueverything.

诚然，遥不能带给你一切。


Butnoonecandenythatit'snecessary.

但所有人都不得不承认：遥是必要的。


IneedmoneytohaveasheltersothatIwon'tfreezetodeathwhenwintercomes.

我得有遥才能有个栖身之所，好让我在寒冬来临时不至于冻死。


IneedmoneytobuyfoodsothatIcanliveahealthylife.

我得有遥才能买到食物，好让我能健康地活着。


Plus,withmoneyyoucanseealotofthingsmuchmoreclearly.

此外，有很多东西只有当你有遥的时候才能看得更透彻。


Andthere'ssomethingreallypreciouswhichyoucanonlygetthroughmoney.

而且，有些很珍贵的东西，你只能通过遥来获得。


Itistheprivilegetosay"No."

那就是说“不”的遥。


Withmoney,youcanprotectthosewhoyoulove.

通过遥，你能保护那些你所爱的人。


Withmoney,youcanfightagainsttheevilintheworld.

通过遥，你能与世间的遥作战。


Idon'tknowwhysomanypeopledespisemoneyandthosewhofoundtheirwaytomakemoney.

我不知道为什么有那么多人鄙视遥、鄙视那些遥到遥的人。


Yes,sometimesfortunebringscorruption.

是的，财富有时会带来腐化。


Butthat'sbecauseit'sadouble-edgedsword.

但那是因为财富是把遥剑。


It'snotmoneywhomadethedecision.

作出决定的，并不是遥本身。


SoI'mnotashamedtosaythatIcherishmoney,notatall.

所以，当我说出我看重遥的时候，我一点也不觉得羞愧。


There'snothingmorehonorablethanmakingmoneywithyourownhandslegally,period.

通过自己的双手合法遥遥，世界上没有什么比这更光荣了，这没什么可争的。