华表的文言文翻译　 汉字：华表 释义：华表huá biǎo古代用以表示遥者纳谏或指路的木柱。《古今注·问答释义》：“程雅问曰：‘尧设诽谤之木，何也？’答曰：‘今之～木也。以横木交柱头，状若花也。形似桔槔，大路交衢悉施焉。或谓之表木，以表遥者纳谏也。亦以表识衢路也。秦乃除之，汉始复修焉。今西京谓之交午木。’”古代立于桥梁、宫殿、城垣、陵墓前作为标志和装饰的大柱。一般为石造。柱身往往雕有蟠龙等纹饰，上为云板和蹲兽。《洛阳伽蓝记·龙华寺》：“南北两岸有～，举高二十丈，～上作凤皇似欲冲天势。”郑燮《道情》诗之二：“丰碑是处成荒冢，～千寻卧碧苔。”指房屋外部的华美装饰。何晏《景福殿赋》：“故其～则镐镐铄铄，赫奕章灼。”