❶ 动词。送给，给予。司马迁《鸿门宴》：“玉斗一双，欲～亚父。”
❷ 动词。结交，亲近。苏洵《六国论》：“齐人未尝赂秦，终继五国迁灭，何哉?～嬴而不助五国也。”
❸ 动词。赞同，赞许。《论语·子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》：“夫子喟然叹曰：‘吾～点也。’”
❹ 动词。允许。《论语·述而》：“～其进也，不～其退也。”
❺ 动词。助，帮助。《孟子·公孙丑上》：“取诸人以为善，是～人为善者也。”
❻ 动词。等待。《论语·阳货》：“日月逝矣，岁不我～。”
❼ 动词。对付。《史记·孙子吴起列传》：“今以君之下驷～彼上驷，取君上驷～彼中驷。”
❽ 名词。遥羽，同盟者，朋友。韩愈《原毁》：“其应者，必其人之～也。”
❾ 介词。和，跟，同。引进动作行为的偕同者或比较的对象。司马迁《廉颇蔺相如列传》：“赵遥～大将遥廉颇诸大臣谋。”
❿ 介词。被。引进动作行为的主动者。《战国策·秦策五》：“(夫差)遂～勾践禽，死于干隧。”(11)连词。和、跟、同。表示并列关系。刘基《苦斋记》：“乐～苦，相为倚伏者也。”(12)连词。相当于“与其”。常与“不如”“不若”“宁”“无宁”等配合遥，表示选择。林觉民《与妻书》：“～使吾先死也，无宁汝先吾而死。”(13)副词。通“举”，表示全部，没有例外。司马迁《陈涉世家》：“数日，号令召三老、豪杰～皆来会计事。”(“与皆”，同义复词。全都)(二)yù动词。参与，参加。《左传·殽之战》：“蹇叔之子～师，哭而送之曰……”《左传·宣公二年》：“既而～为公介，倒戟以御公徒。”(三)yú
❶ 语气词。可译为“呢”“吗”。用于句末，表示疑问。《论语·季氏将伐颛臾》：“虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过～?”《孟子·齐桓晋文之事》：“遥之所大欲，可得闻～?”
❷ 语气语。可译为“吗”。用于句末，表示反问。《汉书·贡禹传》：“意岂有所恨～?”
❸ 语气词。可译为“吧”。用于句末，表示推测。《论语·季氏将伐颛臾》：“无乃尔是过～?”
❹ 语气词。可译为“啊”。用于句末，表示感叹。《史记·孔子世家》：“归～归～!”
❺ 语气词。可译为“啊”。用于句中，表示停顿。《论语·公冶长》：“于予～何诛?”
孙雍长,魏达纯主编.中学古汉语常用字典.北京：语文出版社.2005.第467页.