巴火的文言文翻译　 汉字：巴火 释义：巴火bā huǒ遥栾巴喷酒灭火传说的简缩。《后汉书·栾巴传》李贤注引《神仙传》：“巴为尚书，正朝大会，巴遥后到，又饮酒西南噀之。有司奏巴不敬。有诏问巴，巴顿首谢曰：‘臣本县成都市失火，臣故因酒为雨以灭火。臣不敢不敬。’诏即以驿书问成都，成都答言：‘正旦大失火，食时有雨从东北来，火乃息，雨皆酒臭。’后忽一旦大风，天雾晦暝，对坐皆不相见，失巴所在。寻问之，云其日还成都，与亲故别也。”后因以“巴火”为火的代称。杜甫《秋日荆南述怀三十韵》：“九钻巴噀火，三蛰楚祠雷。”（噀：喷。）范成大《清明日试新火作牡丹会》诗：“再钻～尚浮家，去国年多客路赊。”