关闭

2HZZ常识网

破镜重圆的文言文翻译

2025-01-17 10:25:53浏览:
破镜重圆的文言文翻译  汉字:破镜重圆 释义:破镜重圆pò jìng chóng yuán孟棨《本事诗·情感》载,南朝陈太子舍人徐德言,娶陈后主妹乐昌公主。时陈衰危。德言谓妻曰:“以君之才容,国破必入权豪家,斯永遥矣!倘情缘未断,尚冀相见,宜有以信之。”乃破镜各执其半,约他年正月望日卖于都市。及陈亡,妻果没入杨素家,宠嬖殊厚。德言依期至京,见苍头卖半镜,出半镜合之,题《破镜诗》曰:“镜与人俱去,镜归人不归。无复姮娥影,空留明月辉。”乐昌得诗,悲泣不食。杨素知之,召德言,还其妻。后因以“破镜重圆”比喻夫妻失散或遥后复归完聚。贾仲名《对玉梳》四折:“果然似乐昌般~,抵多少配上琼簪,接上冰絃。”