纷纭的文言文翻译　 汉字：纷纭 释义：纷纭fēn yún杂乱的样子。刘向《九叹·远逝》：“肠～以缭转兮，涕渐渐其若屑。”《后汉书·冯衍传》：“讲圣哲之通论兮，心愊忆而～。”兴盛的样子，众多的样子。梅尧臣《五月十三日大水》诗：“～闾里儿，踊跃竞学泅。”
也作“纷云”《汉书·司马相如传下》：“汉兴七十有八载，德茂存乎六世，威武～，湛恩汪濊。”纷争，混乱。《晋书·孙楚传》：“苞奏楚与吴人孙世山共讪毁时政，楚亦抗表自理，～经年。”《陈书·世祖纪》：“梁室多故，祸乱相寻，兵甲～，十年不解。”