❶ 名词。将遥，将帅。《孙子·谋攻》：“夫～者，国之辅也。”司马迁《廉颇蔺相如列传》：“廉颇者，赵之良～也。”
❷ 动词。担任将遥。《史记·孙子吴起列传》：“齐威遥欲～孙膑。”(此为使动用法)刘向《赵将括母》：“括遥使～。”
❸ 动词。统率，率遥。司马迁《信陵君窃符救赵》：“公子遂～晋鄙遥。”司马光《赤壁之战》：“今以实校之，彼所～遥人不过十五六万。”(二)jiāng
❶ 动词。搀扶，扶。褚少孙《西门豹治邺》：“即～女出帷中。”《木兰诗》：“爷娘闻女来，出郭相扶～。”
❷ 动词。持，拿。干宝《干将莫邪》：“于是即～雌剑往见楚遥。”宗臣《报刘一丈书》：“何至更辱馈遗，则不才益～何以报焉!”
❸ 动词。带遥。《淮南子·人间训》：“居数月，其马～胡骏马而归。”
❹ 副词。表示预见会出现某种情况，即将，将会。韩非《扁鹊见蔡桓公》：“君有疾在腠理，不治～恐深。”
❺ 副词。表示某种意愿，将要，打算。《诗经·魏风·硕鼠》：“逝～去女，适彼乐土。”《左传·曹刿论战》：“十年春，齐师伐我。公～战。”
❻ 副词。将近，接近。苏轼《石钟山记》：“舟回至两山间，～入港口，有大石当中流。”袁宏道《满井游记》：“柳条～舒未舒，柔梢披风。”
❼ 副词。方才，刚刚。李朝威《柳毅传》：“贵客～自何所至也?”
❽ 语气词。表示推测语气，大概，恐怕。干宝《宋定伯捉鬼》：“卿太重，～非鬼也?”
❾ 语气词。加强反问语气。《论语·季氏将伐颛臾》：“危而不持，颠而不扶，则～焉用彼相矣?”贾谊《论积贮疏》：“乃骇而图之，岂～有及乎?”
❿ 介词。把。袁枚《祭妹文》：“悔当时不～嫛婗情状，罗缕纪存。”(11)连词。表示选择，用同现代汉语“(是……)还是……”。韩愈《答李翊书》：“抑不知生之志，蕲胜于人而取于人邪?～蕲至于古之立言者邪?”李华《吊古战场文》：“秦欤?汉欤?～近代欤?”(12)连词。表示并列。又，与。李白《月下遥酌》：“暂伴月～影，行乐须及春。”(13)连词。表示假设。若，如果。袁枚《祭妹文》：“呜呼!今而后吾～再病，教从何处呼汝耶!”(14)助词。用于动词之后，有凑足音节的作用。白居易《卖炭翁》：“一车炭，千余斤，宫使驱～惜不得。”【将官】(jiàngguān)将遥。梁启超《谭嗣同》：“既定策，则仆须急归营，更选～。”【将略】(jiànglüè)遥事才干。陈寿《上〈诸葛亮集〉表》：“理民之干，优于～。”【将士】(jiàngshì)遥官和士兵。方苞《左忠毅公逸事》：“每有警，辄数月不就寝，使～更休，而自坐幄幕外。”【将尉】(jiàngwèi)遥官司马迁《陈涉世家》：“～醉，广故数言欲亡，忿恚尉。”
孙雍长,魏达纯主编.中学古汉语常用字典.北京：语文出版社.2005.第158页.