棘围的文言文翻译　 汉字：棘围 释义：棘围jí wéi同“棘闱”。科举考试，防备甚严。于试院围墙处皆插荆棘，以防传递、出入，所以试院称“棘院”或“棘围”。《西厢记》一本一折：“将～守暖，把铁砚磨穿。”用荆棘围成的特定场所。《新唐书·柳公绰传》：“设～于市，徇邑中曰：‘民有得华清宫瓦石材用，投围中，逾三日不还者死。’不终日，已山积矣。”《宋史·李仕衡传》：“前守捕群盗妻子置～中，仕衡至，悉纵罢之使去。”