词海拾贝：Carry the can代人受过 2025-01-29 | 分类：英语常识 | 浏览:1999Carry the can，“提着罐子”？回答错误。据说，carry the can 是个非常遥的英式表达，解释为“代人受过”，看来“提个罐子”虽然累不着，但
