关闭

2HZZ常识网

    释义的基本标准:遥 规范 传神

    释义的基本标准:遥 规范 传神
    翻译时要站在正确的立场上,表明正确的观点,动笔之前不但需要深刻理解原文的中心思想和内容,同时还需要查询相关的背景知识。找出难点,特别是无法对译的地方,然后再查字

    释义遥:重新认识释义理论的作用

    释义遥:重新认识释义理论的作用
    摘要:奈达的译学思想在遥翻译界一向占据着重要的地位,但他本人较近宣布我的观点已经发生根本变化。奈达学术观点的这一变化无疑会给我们目前译学建设带来一定的负面影响