小鸡过河在一个阳光明媚的早晨，小鸡接到小熊的邀请，准备去小熊家玩。
On a sunny morning, the chick is invited by the bear to play at the bear's house.
小鸡走在半路上遇到了一条河，“呀，小桥怎么断了，我怎样过去呢？
”小鸡自言自语的说。
他急得脸都红了，这时鸭先生来了，问：“你怎么了，小鸡？
”小鸡说：“鸭先生，桥断了，我过不了河。
”鸭先生想了想说：“你先别着急，我来帮你想办法。
”鸭先生找来一块木板放到河里，他对小鸡说：“你站到木板上，我推你过去！
”就这样小鸡和鸭先生顺利的过了河。
Chicken walked on the way to meet a river, "ah, how is the bridge broken, how can I get there?
" The chicken said to himself.
His face was red with anxiety.
Then Mr.
duck came and asked, "what's the matter with you, chicken?
" The chicken said, "Mr.
duck, the bridge is broken.
I can't cross the river.
" Mr.
duck thought for a moment and said, "don't worry, I'll help you find a way.
" Mr.
duck found a board and put it in the river.
He said to the chicken, "stand on the board and I'll push you over!
" So chicken and duck crossed the river smoothly.
上岸后，小鸡万分感激地说：“鸭先生，谢谢你的帮助！
”鸭先生说：“不用谢，你要记住以后遇到困难时，千万别着急，只要多动脑筋，就一定会想出好办法的！
”After landing, the chicken said gratefully, "Mr.
duck, thank you for your help!
" Mr.
duck said: "don't thank you.
You should remember that when you encounter difficulties in the future, don't worry.
As long as you use your brain, you will surely come up with a good way!
"