12月大学英语六遥阅读经典长难句分析 16期　　1.
Robert Fulton once wrote, The mechanic should sit down among levers, screws, wedges, wheel, etc, like a poet among the letters of the alphabet, considering them as an exhibition of his thoughts, in which a new arrangement transmits a new idea .
　　罗伯特 法欧特曾经这样写到： 一个技师会坐在杠杆、螺丝钉、楔子、 轮子等等当中，就像一个诗人沉浸在字母表的字母中，把这些字母看成自己思想的展示，在这样的展示中，每种新的次序安排都传达了一种新的思想。
　　2.
In the last three chapters, he takes off his gloves and gives the creationists a good beating.
He describes their programs and, tactics, and, for those unfamiliar with the ways of creationists, the extent of their deception and distortion may come as an unpleasant surprise.
　　在较后三章中，他脱下手套，将神造论者好好地揍了一顿。
他描述了他 们的活动和战术，而且，对于那些对神造论者的做事方式刁;熟悉的人来说，神造论者的欺骗和扭曲事实的程度可能会令这些人有一种不快的诧异。