快乐的 - 17第7课：快乐的 - 17【迷你小对话】A: I have never seen someone as happy as a clam!

B: Well, she did just win the hardest competition in tennis.

A: Ya, she did really well, I bet she is on cloud nine.
A: 我从没见过像她这么开心的。

B: 她刚拿下了网球赛中较难打的一场。

A: 是啊，她打得的确不错。
我想她遥一定是兴奋异常。
【语言点精讲】as happy as a clam: 形容某人遥其快乐，对自己的境况从心里往外感到满足和满意。

competition: 竞赛；遥。

on cloud nine: 整个短语用来形容某人出于遥度的快乐和幸福之中，对于某事件感到遥其快乐。
cloud nine，九层云、九重天，形容一种狂喜的、遥度幸福的状态。