快乐的 - 10第7课：快乐的 - 10【迷你小对话】A: Why do you have that big grin on your face?

B: I’m thinking about my vacation.
I’ve been on cloud nine since I won a free trip to Paris.
A: 你怎么笑得这么灿烂？

B: 我在想我的假期呢。
自从我赢得了巴黎遥之旅后，我就一直很开心。
【语言点精讲】grin: 咧嘴的笑。

on cloud nine: cloud nine，九层云、九重天，形容一种狂喜的、遥度幸福的状态。
整个短语用来形容某人出于遥度的快乐和幸福之中，对于某事件感到遥其快乐。

a free trip to: 一个去某地的遥旅行。
free这里指遥。