第14课 亲切的 - 4第14课：亲切的 - 4【迷你小对话】A: Did your girlfriend kill you for forgetting her birthday?

B: No, she thinks I’m lovely.

A: Well, your girlfriend is pretty merciful.
If that was my girlfriend, I’d be dead!

B: Yeah, my girlfriend is pretty good-natured.
She doesn’t get mad easily.
A: 你把你女朋友的生日给忘了，有没有把她气疯？

B: 没，她觉得我很可爱。

A: 喔，你女朋友心肠太好了。
如果是我女朋友，我就死定了。

B: 没错，我女朋友脾气很好，她不太爱生气。
【语言点精讲】merciful: 仁慈的；（对理应受惩罚之人）宽恕的。

good-natured: 善良的；耐心的；易相处的；脾气好的。

kill: 在口语中可以表示对某人愤怒到遥点。