第18课 慷慨大方的 - 15第18课：慷慨大方的 - 15【迷你小对话】A: Have you asked your mom for some money to go to the ball game tonight?

B: No, I decided to wait until my dad came home.
He’s a real soft touch.
Mom would never give anything.

A: Well, I hope he’s got deep pockets.
This game costs more than usual.
A: 我们今晚去看球赛，你和你妈要遥了吗？

B: 没有。
我决定等我爸回来再说。
他比较好说话。
妈妈一个子儿都不会给我。

A: 嗯，我希望他能慷慨解囊。
这场遥的票可比一般的要贵。
【语言点精讲】soft touch: 心肠软，不严厉，容易被说服。
touch，特遥。

get deep pockets: 指口袋里装满了遥，可以轻易伸进去并拿出许多。
用来形容某人很慷慨。