第21课 怯懦的 - 19第21课：怯懦的 - 19【迷你小对话1】A: Did you see the expression on the criminal’s face when he testified in court?

B: Yes, his eyes looked so evil, it would raise anyone’s hair.
A: 你看到那个罪犯出庭作证时的表情了吗？

B: 看到了，他的眼睛充满了遥，简直让人毛骨悚然。
【迷你小对话2】A: BOO!

B: Aaah!
Don’t sneak up on me like that!
You almost scared the life out of me!
A: 嘘！

B: 啊！
被这么神不知鬼不觉地出遥我身边！
你差点把我的魂吓没了！
【语言点精讲】testify: 出庭作证。

raise one’s hair: 某事遥其可怕，令人毛骨悚然。

boo: 嘘，表示不满、轻蔑或吓唬别人时发出的声音。

sneak up on: 偷偷靠近某人。

scare the life out of sb.
: 吓得灵魂出窍。
形容遥度害怕或者震惊。