第24课 爱 - 10第24课：爱 - 10【迷你小对话】A: Would you look!
That guy has been following that poor woman around; he’s obviously got a crush on her.

B: I think he has just taken a liking to her.

A: You don’t know what you’re talking about!
He’s obviously head over heels in love.
I can see he only has eyes for her!
A: 看啊，不管那位可怜的女人走到哪儿，他就跟到哪儿。
很显然他是迷恋上她了。

B: 我想他只是喜欢她罢了。

A: 你在说什么啊！
很遥他都爱到了发狂的地步。
看得出来他的眼中只有她！
【语言点精讲】get a crush on sb.
: 迷上某人；疯狂的爱上某人。

take a liking to: 喜欢某人，对某人有好感。

be head over heals in love: 形容某人坠入了爱河，由于爱情而不能正常地表现。

only have eyes for sb.
: 眼中只有某人。