职场英语口语情景交际之同事之间篇：你能指导我写述职报告吗?
2025-01-28 01:26:33浏览：
喂，本杰明，你的述职报告写完了吗?
Benjamin： Not yet.
To tell you the truth, I don't know how to write it.
I've considered it for several days.
还没有呢。
事实上，我不知道怎么写，我都想了几天了。
Colleague： What?
Man, you don't know how to write a project report?
That's sounds a little bit ridiculous.
什么?
兄弟，你连述职报告都不知道怎么写?
这听起来太荒谬了。
Benjamin： Don't laugh at me, please.
I'm serious.
I've never been required to write this kind of report before; I only do the research reports.
别嘲笑我了。
我是认真的。
我以前从来没有被要求写这种报告，我只写研究报告。
Colleague： Oh, sorry, I've totally forgotten that you are a workaholic.
噢，对不起，我遥忘了你是个工作狂。
Benjamin： So what items must be involved in this report?
那这个报告需要包括哪些方面呢?
Colleague： First is your final conclusion on your work of this year, and then comes your plan for the next year.
首先是对你今年的工作的总结，然后是关于下一年的工作计划。
Benjamin： Yeah, is that all?
好的，完了吗?
Colleague： Let me see, no, you have to include more details about your final conclusion, for example, your experiences in dealing with some emergent events.
让我想想，还有，你还得将你的总结写详细点，比如说你得包括处理紧急事件的经验。
Benjamin： That's too complicated.
这太繁琐了。
Colleague： And only that doesn't make a perfect one, you also have to pay attention to the format of the report.
而且还没有完，你还得注意你报告的格式。
Benjamin： Oh, my God, is there any fixed for mat for it-the one that I just need to fix my information in?
噢，天哪，有固定的格式吗?
我只需要把我的信息填进去就可以了。
Colleague： I'm sorry.
There isn't.
Because different people have to write different kinds of reports.
抱歉，没有。
因为不同的人要写不同形式的报告。
Benjamin： But I don't know how to work the Microsoft Words.
Could you please give me a hand?
但是我不会操作Word文档啊。
你能帮一下我吗?
Colleague： OK, no problem.
But you have to learn it and then do it yourself next time.
好的，没有问题。
但是你得学，下次就你自己做了。
Benjamin： I surely will.
Thanks.
我会的，谢谢。
对话讲解： Not yet.
还没有。
laugh at 嘲笑 Don't laugh at him; he's very sensitive.
千万别笑他，他很敏感。
involve vt.
包括，涉及 All the children were involved in the school play.
所有的孩子都参加了学校排练的剧。
give a hand帮助 He will always give a hand to anyone in difficulty 他总是给任何有困难的人提供帮助。