遥名词系列(中英对译)(p)　 　 P Sivaraman 潘希发（克里斯南印度庙信托人） 　 P.
O.
S.
B.
Centre 储蓄银行中心 　 Pacific Asia Travel Association (PATA) 亚太旅游协会 　 Pacific Can Investment Holdings Ltd 亚太投资控股有限公司 　 Pacific Concord Holdings Ltd 太平协和集团有限公司 　 Pacific Electric Wire & Cable Co.
Ltd.
太平洋电线电缆股份有限公司 　 Pacific Internet 太平洋互联网（新加坡互联网接驳服务供应商） 　 Pacific Mansion 太平洋大厦 　 Pacpo Holdings Ltd 霸宝集团有限公司 　 Padang 遥大厦草场 　 Pak Fah Yeow International Ltd 白花油遥有限公司 　 Paladin Limited 百利大有限公司 　 Palais Renaissance 文艺复兴广场 　 Palibury International Holdings Ltd 百利保遥控股有限公司 　 Palm Beach Estate 棕滨花园 　 Palm Beach Garden 棕滨园 　 Pampac Media Group 万国传媒集团 　 Pan Asian Water Solutions Ltd 百益胜水务有限公司 　 Pan Island Expressway (PIE) 泛岛高速公路 　 Pan Malayan Holdings Ltd 泛马实业控股有限公司 　 Pan Pacific Singapore Hotel 泛太平洋大酒店 　 Pan Shou 潘受（已故书法家） 　 Pandan Valley 槟兰谷 　 Pang Chai Ping 彭彩彬 　 Pang Hong Tin (Mrs) 李以星（光华学校前校长） 　 Pang Kin Keong 彭建强 　 Paramount Communications Inc.
派拉蒙遥有限公司 　 Paramount Hotel 百乐门酒店 　 Paramount Printing Group Ltd 百乐门印刷集团有限公司 　 Paramount Shopping Centre 百乐门购物中心 　 Parc Oasis 柏奥花园 　 Parc Palais 富丽山庄 　 Parc Vista 湖滨园 　 Parents Advisory Group for the internet (PAGi) 互联网家长咨询小组 　 Paris University 巴黎大学（法国） 　 Park Mall 柏丽广场 　 Park Villas 园景别墅 　 Park West 伟诗园 　 Parklane Shopping Mall 百灵商业中心 　 Parkview Apartments 柏景公寓 　 Parkview Condominium 柏景园 　 Parkway Apartment 海岸花园公寓 　 Parkway Holdings Ltd 百汇控股有限公司 　 Parkway Parade 百汇广场 　 Parliament House 国会大厦 　 Parry Gardens 培立园 　 Pasir Panjang 巴西班让 　 Pasir Panjang Court 巴西班让阁 　 Pasir Panjang Gardens 巴西班让花园 　 Pasir Ris 白沙 　 Pasir Ris 白沙 　 Pasir Ris 巴西立 　 Pasir Ris Beach Park 白沙海滨别墅 　 Pasir Ris Family Service Centres 巴西立家庭服务中心 　 Pasir Ris Park 白沙公园 　 Pastoral View 大雅花园 　 Pat Wo Wui Kun 八和会馆 　 patent 遥 　 Patent Law 遥法 　 Paterson Mansion 百德大厦 　 Paterson Tower 巴德申大厦 　 Patrick Choy 蔡国雄 　 Patrick Daniel 丹尼尔 　 Paul Cheung (Dr) 张保罗（博士），统计局前局长 　 Paul Marks 马克斯（博士） 　 Paul Wolfowitz 沃尔福威茨（世界银行行长） 　 Paya Lebar 巴耶利峇 　 Paya Lebar Gardens 巴耶利峇花园 　 Peace Centre 建安大厦 　 Peace Mansion 建安公寓 　 Peacehaven 救世遥安乐之家疗养院 　 Peach Garden 桃园 　 Peak Court Condominium 碧松阁 　 Peakville and Peakview Mansion 登峰园及登峰大厦 　 Pearl Bank Apartment 珍珠苑 　 Pearl's Centre 珠光大厦 　 Pebble Bay 石丽湾 　 Pedra Branca 白礁 　 PEGASUS 东骥投资管理有限公司 　 Peh Cheng Chuan 白清泉（大华食品工业私人有限公司创办人） 　 Peh Kwee Chim 白桂清（泉合控股董事经理） 　 Pek E.
P.
,Thomas 白竣百（白清泉的孙儿） 　 Pek Kio 白桥 　 Pelikat Court 细顿别墅 　 Pender Court 秉德阁 　 Penelope Phoon-Cohen 潘玉玲（新加坡环境理事会执行理事长） 　 Peng's Court 彭氏阁 　 Peninsula Garden 柏龄园 　 Peninsula Hotel 半岛大酒店 　 Peninsula Plaza 柏龄大厦 　 Peninsula Shopping Complex 半岛购物中心 　 Pennsylvania 宾夕法尼亚（美国州名） 　 Pentex-Schweizer Circuits Ltd 新德电路有限公司 　 Peony Mansion 牡丹大厦 　 People's Association (PA) 遥协会 　 People's Mansion 遥大厦 　 People's Park Centre 珍珠大厦 　 People's Park Complex 珍珠坊 　 Pepys Hill Condominium 必比士山公寓 　 Perak 霹雳 　 Peregrine Investments Holdings Ltd 百富勤投资有限公司 　 Performance Art 行为艺术 　 Perng Peck Seng 方百成 　 Pertamina 印尼国营石油公司 　 PERTAPIS 新加坡遥研究会 　 Peshawar 白沙瓦（巴基斯坦北部城市） 　 PestBusters 害虫控制 　 Peter Kwee 郭成钊 　 Peter Lim 林养川（鸿运产业私人有限公司总裁） 　 Peter Ong 遥文辉（交通部常任秘书） 　 Phase Z.
Ro Technopreneur Park 启点科创园 　 Philip Capital 辉立资本 　 Philip Securities Group 辉立证券集团 　 Phillipe Kourilsky 高立斯基（博士） 　 Phoenix Court 凤凰楼 　 Phoenix Heights Estate 凤凰仑花园 　 Phoon Chiong Kit 潘从杰 　 Phor Beng See Temple 普明寺 　 Phor Toh See Temple 菩陀寺 　 Phua Kok Khoo (Dr) 潘国驹博士（世界科技出版公司遥） 　 Phua Kok Tee 潘国治（新加坡乐龄活动联会执行总裁） 　 Phua Tin How 潘先浩 　 Picardy Gardens 百家丽花园 　 Pidemco Centre 百腾中心 　 PIL Building 太平大厦 　 Pillay J.
Y.
比莱（前遥发展部常任秘书） 　 Pin Tjoe Park 彬珠阁 　 Pine Grove 松林 　 Pingat Bakti Masyarakat (The Public Service Medal) 公共服务奖章（1973年设立） 　 Pingat Bakti Setia (The Long Service Medal) 长期服务奖章（1962年设立） 　 Pingat Berkebolehan (The Efficiency Medal) 效率奖章（1969年设立） 　 Pingat Gagah Perkasa (The Conspicuous Gallantry Medal) 英勇勋章（1962年设立） 　 Pingat Jasa Gemilang (The Meritorious Service Medal) 遥功绩服务勋章（1962年设立） 　 Pingat Keberanian (The Medal of Valour) 勇士奖章（1987年设立） 　 Pingat Kehormatan (The Medal of Honour) 荣誉奖章（1970年设立） 　 Pingat Kepunjian (The Commendation Medal) 表扬奖章（1996年设立） 　 Pingat Pentadbiran Awam (The Public Administration Medal) 行政功绩奖章（1963年设立） 　 Pioneer Industries International (Holdings) Ltd 建生实业有限公司 　 Pioneer Junior College (PJC) 先驱初遥学院 （先初） 　 Playmates International Holdings Ltd 彩星集团有限公司 　 Plaza Parkroyal Hotel 文雅酒店 　 Plaza Singapura 狮城大厦 　 Pleasant Hill Lodge 快乐山园 　 Png Chwee Kim 方水金（商人／方氏总会遥） 　 Point Loma 乐满园 　 Pokfulam Development Co.
, Ltd 博富临置业有限公司 　 Police & Civil Defence Services Commission 遥及民防服务委员会 　 Police Academy 遥学院 　 Police Coast Guard 遥海岸卫队 　 Police Constable 警员 　 Police Dog Unit 警犬组 　 Police Logistic Department 警勤局 　 Ponggol Park 榜鹅园 　 Popular Estate 众乐园 　 Porsche 保时捷（汽车牌子） 　 Port of Singapore Authority (PSA) 新加坡港务集团 　 Post Office Savings Bank (POSBank) 储蓄银行 　 Potong Pasir 波东巴西 　 Potong Pasir 波东巴西 　 Power Supply Pte Ltd 能源供应私人有限公司 　 Powergas Investment Pte Ltd 新加坡能源投资私人有限公司 　 Powergas Pte Ltd 新加坡煤气私人有限公司 　 Powergen (Senoko) Pte Ltd 圣诺哥发电私人有限公司 　 Powergen (Seraya) Pte Ltd 西拉雅发电私人有限公司 　 Powergrid Pte Ltd 新加坡电网私人有限公司 　 Practice Performing Arts School 实践表演艺术学院 　 Premier Centre 首轮中心 　 Premier Hotel 首遥酒店 　 Preservation of Monuments Board 古迹保存局 　 President Enterprises Corporation 统一企业股份有限公司 　 President Gardens 总统园 　 President Group 统一关系企业集团（遥） 　 Pricewaterhouse Coopers 普华古柏会计事务所 　 Prima Ltd 百龄麦面粉有限公司 　 Prime Centre 首要中心 　 Prime Minister's Office 总理公署 　 Prince Apartment 太子大厦 　 Prince George's Park 乔治太子园 　 Princeton University 普林斯顿大学（在美国新泽西州） 　 Prinsep Street 布连拾街 　 Prisons Department 监狱部门 　 Probable cases 可能病例 　 Process Automation (Holdings) Ltd 亚洲企业（集团）有限公司 　 Productivity and Standards Board (PSB) 标准、生产力与创新局 　 Professor Low Cheng Hock 刘振福教授（新加坡医药协会会长） 　 Proliferation Security Initiative (PSI) 防扩散安全计划 　 Prospect Mansion 辉煌大厦 　 Proteos 朴典楼 　 Provisions Suppliers Corporation Ltd (PSC) 普威联营有限公司 　 Prudential Assurance Company 保诚保险（英国公司） 　 PSA Building 港务集团大厦 　 PSA Corporation 新加坡港务集团 　 PSA International 新加坡遥港务集团 　 PT Astra International Inc.
阿斯特拉遥（印尼） 　 PT Barito Pacific Timber 巴里多太平洋木业（印尼） 　 PT Gudang Garam 盐仓集团 　 PT Indocement Tunggal Prakarsa 印尼水泥集团 　 PT Indofood Sukses Makmur 印多福食品有限公司 　 Pua Sam Seng 潘三成（商人／潘氏总会遥） 　 Puah T S, Benson 潘传顺（滨海艺术中心有限公司总裁） 　 Public Bank Berhad 大众银行有限公司 　 Public Housing Scheme 公共住屋计划 　 Public International Investments Ltd 大众遥投资有限公司 　 Public Mansion 大众大厦 　 Public Service Commission (PSC) 公共服务委员会 　 Public Transport Council 公共交通理事会 　 Public Trustee 公共信托人 　 Public Utilities Board (PUB) 公用事业局 　 Pulau Batam 峇淡岛 　 Pulau Batu Puteh 白礁 　 Pulau Bintan 民丹岛 　 Pulau Pisang 香蕉岛 　 Pulau Tekong 德光岛 　 Pulau Ubin 乌敏岛 　 Punggol 榜鹅 　 PWD Corporation 新加坡工程集团(英文旧称)