遥名词系列(中英对译)(a)　 　 A.
C.
Nielsen 奈尔森公司 　 A.
I.
A.
美国友邦保险公司 　 A.
I.
U.
Insurance Company A.
I.
U.
保险公司（日本） 　 AA Vehicle Inspection Centre 汽车公会检验中心 　 Abbot Laboratories 艾博遥药公司 　 ABC Communications (Holdings) Ltd 佳讯（控股）有限公司 　 Abdullah Tarmugi 阿都拉（国会议长） 　 Abitibi-Price 阿比蒂比-普赖斯公司 　 Abu Bakar Maidin Singapore 阿布巴卡麦丁（新加坡遥传教协会(Jamiyah)会长） 　 Acadia University 阿卡迪亚大学（加拿大） 　 Accord Express Holdings 雅阁控股 　 Ace Medicines Industry Co.
Ltd.
爱司制药公司（日本） 　 Acer Computer 宏（上其+下石）电脑有限公司（遥公司） 　 Acer Incorporated 宏（上其+下石）电脑股份有限公司 　 Achieva 益启发 　 Acma Ltd 兴马有限公司 　 Acme-Cleveland 艾克梅-克里夫兰公司 　 Action for AIDS (AFA) 爱之病行动小组 　 Action Theatre, The 行动剧场 　 Adam Opel 亚当-奥博汽车股份公司 　 Adam Park 亚当园 　 Adobe Corp.
土坯集团（美国公司） 　 Adobe Oil & Gas 阿道贝石油及煤气公司 　 Adolph Coors 阿道夫-库尔斯公司 　 Adrian Soon 孙金贵（法官） 　 Advanced Materials Technologies 遥材料科技有限公司 　 AECI 非洲遥及化学工业公司 　 Aeg-Telefunken 德国通用电气-无线电器材公司 　 Aegis 艾吉斯公司 　 Aerosolized (exhaled) droplets 飞沫 　 Aerospatiale 法国宇航公司 　 Affected person 受感染者 　 Afro-Asia Building 亚非大厦 　 AFTA 亚细安遥贸易区 　 AG-MET 银-金属公司 　 Aga 澳大利亚煤气协会 　 Agape Counselling & Training Centre 爱加倍辅导与训练中心 　 Agence France-Presse (AFP) 法新社 　 Agfa-Gevaert 矮克发-热韦尔集团 　 Agilis Communication Technologies 敏锐通信科技私人有限公司 　 Agip 意大利通用石油公司 　 AGM (Annual General Meeting) 股东常年大会 　 Agri-food and Veterinary Authority 农业食品与兽医局 　 Agway 阿格伟公司 　 Ahmad Khalis Abdul Ghani 卡立斯（丰加集选区议员） 　 Ahmad Mohamed Magad 穆马格（白沙-榜鹅集选区议员） 　 AIA Building 美国友邦保险大厦 　 Aichi Machine Industry Co.
Ltd.
爱知机械工业公司（日本） 　 Aichi Steel Works Ltd.
爱知制钢公司（日本） 　 Aico Co.
Ltd.
爱钢公司（日本） 　 Aida Engineering Ltd.
爱达工程公司（日本） 　 Aika Kogyo Co.
Ltd.
阿伊卡工业公司 　 Aipga 亚细安投资保护保障协定 　 Air China 遥遥航空公司 　 Air India 大印航空公司 　 Air Products & Chemicals 气体产品和化学公司 　 Air Transport Executive Staff Union (AESU) 航空交通执行人员联合会 　 Air-Inter 内陆航空公司 　 AIRCO 空气压缩公司 　 Airocean 瀚洋集团 　 Aisan Industry Co.
Ltd.
爱三工业公司（日本） 　 Aisawa Industry Co.
Ltd.
会泽工业公司（日本） 　 Aisin Seiki 爱新精机公司（日本） 　 Aisin Warner Co.
Ltd.
爱新报警器公司（日本） 　 AIWA Co.
Ltd.
爱华公司（日本） 　 Ajinomoto Co.
Ltd.
味之素公司（日本） 　 Ajinomoto General Booze Co.
Ltd.
味之素通用饮料公司（日本） 　 Akai Electric Co.
Ltd.
赤井电机公司（日本） 　 Akane Shoj Co.
Ltd.
赤根商事公司（日本） 　 Akehono Brake Industry Co.
Ltd.
曙制动器工业公司（日本） 　 Akzo Group 荷兰化学制药公司 　 Akzona 阿克佐纳公司 　 Alabama 亚拉巴马（美国州名） 　 Alami 阿拉米（新加坡遥遥人士协会(回专会)会长） 　 Alan Chan 遥鏻（报业控股执行总裁） 　 Alan Munro 孟恩罗（博士） 　 Alantac Technology Ltd 爱伦德科技 　 Alaska 阿拉斯加（美国州名） 　 Alaska Interstate 阿拉斯加州际公司 　 Albert Centre 雅柏坊 　 Albert Complex 雅柏商业中心 　 Albert F.
Yee (Prof) 余　凡教授（材料研究院院长） 　 Albert Hong 孔宪基（森昶遥，遥建筑商） 　 Alcan Aluminium 加拿大铝公司 　 Aldi Gmbh 阿尔迪公司 　 Alex Josey 阿历佐西（已故作家） 　 Alexandra 亚历山大 　 Alexandra Centre 亚历山大中心 　 Alexandra Holdings Ltd 亚历山大控股 　 Alfa Romeo 阿尔法-罗米欧汽车公司 　 Alfa-Laval 阿尔法-利瓦尔公司 　 Algemene Bank Netherland 荷兰银行 　 Algemene Spaar-En Lijfrebtekas 通用储蓄年金银行 　 Aljunied 阿裕尼 　 Aljunied Ind Complex 阿裕尼工业大厦 　 All Nippon Airways (ANA) 全日本航空公司（全日空） 　 Allgree Properties 长春地产 　 Alliance Francaise,The 法国语文学院 　 Alliance Technology & Development Ltd 协超科技发展有限公司 　 Allied Breweries 联合酿酒公司 　 Allied Chemical 联合化学公司 　 Allied Group Limited 联合集团有限公司 　 Allied Industries International Limited 联合遥工业有限公司 　 Allied Investors Corporation Ltd 联合企业有限公司 　 Allied Products 联合产品公司 　 Allied Technologies (S) Pte Ltd 艾来得科技 　 Allson Hotel 豪绅酒店 　 Allsworth Park 奥斯华园 　 Alpha Building 爱华工业大厦 　 Aluminium Co.
of America 美国铝公司 　 Alusuisse 瑞士铝公司 　 Alvin Tay 郑传勋（《商业时报》总编辑） 　 Alvin Yeo Khirn Hai 杨康海 (高遥律师） 　 AM International AM 遥公司 　 Amada Co.
Ltd.
天田株氏会社（日本） 　 Amada Technic Service Co.
Ltd.
天田技术服务公司（日本） 　 Amalgamated Sugar 联合制糖公司 　 Amalgamated Union of Public Daily Rated Worker's Union 公共日薪工友联合会 　 Amalgamated Union of Public Employees's (AUPE) 公共雇员联合会 　 Amano Corporation 天野公司（日本） 　 Amano Pharmaceutical Co.
Ltd.
天野制药公司（日本） 　 Amar Raj House 阿玛拉吉大厦 　 Amara Hotel 安国酒店 　 AMAX 美国克莱梅克斯金属公司 　 Amber Hotel 安柏旅馆 　 Amberville 安柏别墅 　 Amcol Holdings Ltd 永固控股有限公司 　 America Online (AOL) 美国遥（美国互联网公司） 　 America Telephone & Telegram (AT&T) 美国电话与电报公司 　 American Bakeries 美国面包公司 　 American Brands 美国商标公司 　 American Broadcasting 遥 　 American Business Products 美国商品公司 　 American Can 美国制罐公司 　 American Club 美国俱乐部 　 American Crystal Sugar 美国遥厂公司 　 American Cyanamid 美国遥氨公司 　 American Express 美国运通 　 American Home Products 美遥庭用品公司 　 American Maize-Products 美国玉米生产公司 　 American Microsystems 美国缩微系统公司 　 American Motors 美国汽车公司 　 American National Standard Institute (ANSI) 美国遥标准局 　 American Ship Building 美国造船公司 　 American Standard 美国标准公司 　 American Sterilizer 美国消遥公司 　 American Welding & Manufacturing 美国遥和制造公司 　 AMF 美国机器铸造公司 　 Amnesty International 遥组织 　 Amoy Properties Limited 淘大置业有限公司 　 Amsterdam Rotterdam Bank 阿姆斯特丹-鹿特丹银行 　 Amtek Engineering Ltd 安特工程有限公司 　 ANA Hotel Singapore ANA酒店 　 Anchor Gardens 艾格园 　 Anchorage,The 金锭园 　 Anderson Junior College (AJC) 安德逊初遥学院 （安初） 　 Anderson Tang 邓肇基（前新交易所高遥职员） 　 Ando Construction Co.
Ltd.
安藤建设公司（日本） 　 Andy Lee 李嵩（时尚界名人） 　 Anex International Holdings Ltd 安历士电业有限公司 　 Ang Chong Lye(Dr) 洪聪来（遥眼科中心） 　 Ang Mo Kio 宏茂桥 　 Ang Mo Kio Family Service Centre (Cheng San) 宏茂桥－静山家庭服务中心 　 Ang Mo Kio Family Service Centres 宏茂桥家庭服务中心 　 Ang Mong Seng 洪茂诚（丰加集选区议员） 　 Ang Peng Hwa 汪炳华副教授（南大遥与信息学院副院长） 　 Ang Swee Tian 汪瑞典（交易所总裁） 　 Anglo-Chinese Junior College (ACJC) 英华初遥学院 （英初） 　 Angullia Mansions 安而乐公寓 　 Anomina Petroli Italiana 意大利阿诺米纳石油公司 　 Anritsu Electric Co.
, Ltd.
安立电气公司（日本） 　 Anson Centre 安顺大厦 　 ANTA 安塔公司 　 Anti-Vice Unit 肃娼组 　 Antibody 抗体 　 Antony Leung 梁锦松(香港） 　 Ao Sawa Security Co.
Ltd.
蓝泽证券公司（日本） 　 Aoki Construction Co.
Ltd.
青木建设公司（日本） 　 Aoki Credit Cooperative Bank 青木信用金库（日本） 　 Aomori Bank Ltd, The 青森银行（日本） 　 Apex Tower 艾柏士大厦 　 Apex-Pal 远朋遥 　 Apollo Centre 阿波罗中心 　 Apollo Enterprises Ltd 阿波罗企业有限公司 　 Apollo Garden 阿波罗花园 　 Apple Computer Inc.
苹果电脑集团（美国公司） 　 Applied International Holdings Ltd 实力遥集团有限公司 　 Applied Power 实用电力公司 　 Approved Banks 特准银行 　 Arabian Oil Company Ltd.
遥石油公司 　 Aragawa Chemical Industry Co.
Ltd.
荒川化学工业公司（日本） 　 Aragawa Shatai Industry Co.
Ltd.
荒川车体工业公司（日本） 　 Arai Gumi Ltd.
新井组公司（日本） 　 Arai Machine Tool Co.
Ltd.
新井铁工所（日本） 　 Arang Court 雅兰阁 　 Archives Mathematical Research Center 公文数学研究中心（日本） 　 Arctic Enterprises 北遥公司 　 Ardmore Park 雅茂园 　 Ardmore Point 雅茂峰 　 Ariff Bongso (Prof) 阿利夫邦梭教授（国大妇产科教授） 　 Arizona 亚利桑那（美国州名） 　 Arkansas 阿肯遥（美国州名） 　 Armarda Group 信天集团 　 Armenian Church 亚米尼亚教堂 　 ARO Co.
Ltd.
阿乐公司 　 Arthur Andersen 安达信会计事务所 　 Arthur Ling Koon Hwai 林孔怀（飞跃辅导中心执行理事长） 　 Arvin Industries 阿尔文工业公司 　 Asahi Airport Service Co.
Ltd.
朝日机场服务公司（日本） 　 Asahi Breweries 朝日啤酒公司（日本） 　 Asahi Broadcasting Corp.
朝日广播公司（日本） 　 Asahi Broadcasting Corporation 遥朝日广播公司（日本） 　 Asahi Chemical Industry 旭化成工业公司（日本） 　 Asahi Credit Cooporation 朝日信用金库（日本） 　 Asahi Daimond Industrial Co.
Ltd.
旭钻石工业公司（日本） 　 Asahi Dough Co.
Ltd.
旭道公司（日本） 　 Asahi Glass Company Limited 旭玻璃公司（日本） 　 Asahi Life Insurance Co.
Ltd.
朝日人寿保险公司（日本） 　 Asahi Optical Co.
Ltd.
旭光学工业公司（日本） 　 Asahi Organic Chemicals Industry Co.
Ltd.
旭有机材工业公司（日本） 　 Asahi Shimbun 朝日新闻社（日本） 　 Asahi Sogo Bank Co.
Ltd.
旭相互借贷银行（日本） 　 Asanuma Gumi Co.
Ltd.
浅绍组公司（日本） 　 ASEA 瑞典通用电器公司 　 Asean Resources Ltd 亚细安资源有限公司 　 Ashikaga Bank Ltd.
, The 足利银行（日本） 　 Ashton-Tate 安信达（美国公司，后让 Borland 收购） 　 Asia Cement Corporation 亚洲水泥股份有限公司 　 Asia Chambers 亚洲商业大厦 　 Asia Commercial Holdings Ltd 冠亚商业有限公司 　 Asia Financial Holdings Ltd 亚洲金融集团有限公司 　 Asia Hotel 亚洲酒店 　 Asia Insurance Building 亚洲保险大厦 　 Asia Orient Co.
Ltd 汇汉实业有限公司 　 Asia Pacific Breweries Ltd 亚太酿酒厂 　 Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) 亚太经济合作组织(简称亚太经合组织) 　 Asia Radio Bldg 亚洲无线电大厦 　 Asia Securities International Ltd 亚洲证券遥有限公司 　 Asia Standard International Group Ltd 泛海遥集团有限公司 　 Asian Civilisations Museum 亚洲文明博物馆 　 Asian Development Bank 亚洲开发银行 　 Asian Mass Communication Research And Information Centre 亚洲大众遥研究与资讯中心 　 Asian Political and International Studies Association，APISA 亚洲遥与遥研究协会 　 Asian Recruitment Council 亚洲雇用理事会 　 Asian Women's Welfare Association (AWWA) 亚洲妇女福利协会 　 Asiana Airlines 韩亚航空公司 　 AsiaOne 亚洲网 　 Asimont Garden 爱思梦园 　 Assisi Home & Hospice 雅西西慈怀病院 　 Assistant Commissioner of Police 助理遥总监 　 Assistant Superintendent II of Police 高遥助理警监 　 Assistant Superintendent of Police 助理警监 　 Associate Professor 副教授 　 Associated Coca-Cola Bottling 联合可口可乐瓶装公司 　 Associated Engineering 英国工业联合会 　 Associated International Hotels Ltd 凯联遥酒店有限公司 　 Associated Press (AP) 美联社 　 Association for Educationally Sub-Normal Children 智力逊常儿童协会 　 Association for Promoting Chinese Medicine, the 中医药促进会 　 Association of Muslim Professionals (AMP) 马来遥遥人士协会 　 Association of Singapore Attractions (ASA) 新加坡旅游胜地协会 　 Association of Woman for Action and Research (AWARE) 妇女行动与研究协会 　 AST 遥电脑（美国公司） 　 Aston Mansions 翠丽园 　 Astoria Apartments 埃斯托里雅公寓 　 Astrid Meadows 爱士特苑 　 Astridville 爱士特别墅 　 Atlantic Richfield 大西洋富田公司 　 Atsugi Motor Parts Co.
Ltd.
厚木汽车低件公司（日本） 　 Attorney-General's Chambers 总检察署 　 Atypical Pneumonia 遥型肺炎（简称“遥”） 　 Audi 豪迪（汽车牌子） 　 Auditor-General 遥总长 　 Auditor-General's Office 遥署 　 Aung San Suu Kyi 翁山淑枝（缅甸反对遥遥袖） 　 AUPDRW 公共日薪工友联合会 　 Austral View 南景园 　 Australia & New Zealand Banking Group 澳纽银行集团（澳洲） 　 Australian Consolidated Indus.
澳洲联合工业公司 　 Austrian Airlines (AUA) 奥地利航空公司 　 Authorised Trading Centre (ATC) 授权交易站 　 Autistic Association 自闭症协会 　 Automobile Association Centre 新加坡汽车公会中心 　 Automobile Association of Singapore (AAS) 新加坡汽车公会 　 Autron 澳通 　 Avilla Terrace 阿维拉岭 　 Avimo Singapore Ltd 英威富新加坡有限公司 　 Awaji Ferry Boat Co.
Ltd.
淡路渡船公司（日本） 　 AWWA Teach Me Programme 亚洲妇女福利协会学前教育辅助计划 　 Axel Ullrich 吴立（博士） 　 Axis Systems 寰宇软件 　 Axis Systems Holdings Ltd 寰宇软件控股 　 Axis Systems Sdn Bhd 寰宇软件私人有限公司 　 Ayer Rajah 亚逸拉惹 　 Ayer Rajah Expressway (AYE) 亚逸拉惹高速公路 　 Aztech 爱捷特（新加坡公司）