遥名词系列(中英对译)(l)　 　 L & M Group Investments Ltd 林麦集团投资有限公司 　 La Crystal 水晶园 　 Labour Relations Division 劳资关系局 　 Ladyhill Hotel 淑女山酒店 　 Ladyhill Park 淑女山园 　 Lagoon View 湖阁 　 Laguna Park 礁湖园 　 Lai Choy Heng (Prof) 赖载兴教授（新加坡国立大学理学院院长） 　 Lai Kew Chai 黎嘉才（法官） 　 Lai Kok Fung 赖国芳博士（营城总裁） 　 Lai Siu Chiu 赖秀珠（法官） 　 Lai Sun Development Co.
, Ltd 丽新发展有限公司 　 Lai Sun Garment (International) Ltd 丽新制衣遥有限公司 　 Lai Yee Hing 赖怡兴（副教授） 　 Laissez-Faire Policy 遥放任政策 　 Lake View Shopping Centre 湖景购物中心 　 Lakepoint Condominium 湖景园共管式公寓 　 Lakeside Apartment 湖畔公寓 　 Lakeside Family Centre 河畔家庭服务中心 　 Lakeside Grove 翠畔林 　 Lakeside Towers 湖畔大厦 　 Lakeview Gardens 湖景花园 　 Lakside 湖畔 　 Lam Chow Yen 蓝兆垣（南洋理工学院设计系主任） 　 Lam Chuan Leong 蓝传亮（新加坡资讯通信发展管理局遥，环境发展部常任秘书） 　 Lam Fong Loi, Freddy 蓝宏赉（商人） 　 Lam Joon Khoi 蓝运开（遥环境局局长） 　 Lam Khin Yong (Prof) 蓝钦杨教授（高遥能计算研究院院长） 　 Lam See Chiew 林士超（广惠肇留医院名誉遥） 　 Lam Sian Lian(Dr) 蓝羡莲（保健促进局） 　 Lam Siew Wah 林少华（建设局副局长（建筑业发展）） 　 Lam Soon 南顺 　 Lam Soon (Hong Kong) Ltd 南顺（香港）有限公司 　 Lam Soon Food Industries Ltd 南顺食品工业有限公司 　 Land and Houses Public Co.
Ltd.
玲英豪 　 Land Office 土地局 　 Land Transport Authority (LTA) 陆路交通管理局 　 Land-Intensive 土地密集 　 Landmark Tower 名胜大厦 　 Lane Crawford International Ltd 连卡佛遥有限公司 　 Language Proficiency Centre 语文培训中心 　 Lap Heng Co.
, Ltd 立兴有限公司 　 Laptop Computer 膝上型电脑 　 LASALLE 遥尔 　 LASALLE College of the Arts 遥尔艺术学院 　 Lasalle-SIA College of the Arts 遥尔—新航艺术学院 　 Lau Gar Ning 刘嘉宁（大士能源有限公司总裁） 　 Lau Pa Sat 老巴刹 　 Lau Wah Ming 刘和民（律政部副常任秘书） 　 Lau Wai Har (Dr) 刘蕙霞博士（前教育学院院长） 　 Lau Wing Yum 刘永钦（初庭主簿官） 　 Lau's Arcadia 刘氏大厦 　 Lauda Air 维也纳航空公司 　 Laurel Park 月桂园 　 Lauw and Son's Garden 刘氏父子花园 　 Lavender 劳明达 　 Law Song Seng 刘桑成（工艺教育学院院长兼总裁） 　 LawNet 法律网络 　 Lawrence Wong (Prof) 遥惠忠教授（国大电脑中心主任／生物医药资料联网工作小组遥） 　 Laws International Holdings Ltd 罗氏遥集团有限公司 　 Laws Property Holdings Ltd 罗氏集团有限公司 　 Le Champ (S.
E.
A.
) Pte Ltd 利昌私人有限公司 　 Leader Universal Holdings Berhad 立达环球集团有限公司 　 Lee Ah Fong 李亚丰(律师) 　 Lee Bee Wah (Prof) 李美华教授（私人哮喘医生／哮喘协会会长） 　 Lee Boon Yang (Dr) 李文献医生（新闻通讯及艺术部长） 　 Lee Cheng (Dr) 李　清医生（心理健康学院心理医生） 　 Lee Chiaw Meng 李昭铭（已故前部长） 　 Lee Chin Chuan 李庆传（商人） 　 Lee Dick 李迪文（歌星） 　 Lee Ek Tieng 李一添 　 Lee Eng Hin (Prof) 李永兴教授（国大医学院院长） 　 Lee Eng Hin (Prof) 李永兴教授（新加坡国立大学医学院院长） 　 Lee Fee Huang 李连煌（商人） 　 Lee Foundation 李氏基金会 　 Lee Hee Seng 李喜盛（银行界） 　 Lee Hing Developmemt Ltd 利兴发展有限公司 　 Lee Hock Moh 李福茂（画家） 　 Lee Hsien Loong (BG) 李显龙准将（总理兼财政部长） 　 Lee Hsien Yang 李显扬 　 Lee Kai House 利佳大厦 　 Lee Keen Whye (Dr) 李建威医生（私人妇产科医生） 　 Lee Khoon Choy 李炯才（前高遥政务部长） 　 Lee Kim Eng, Gloria (Mrs) 胡秀妍（金英控股遥） 　 Lee Kim Poo, Moses 李金富（卫生部常任秘书） 　 Lee Kim Tah Holdings Ltd 李金塔控股有限公司 　 Lee Kong Chian 李光前（已故慈善家） 　 Lee Kuan Yew 李光耀（内阁资政(总理公署)） 　 Lee Mao Seng 李茂成 　 Lee Seiu Kin 李兆坚（司法委员） 　 Lee Seng Wee 李成伟（华侨银行遥） 　 Lee Siew Choh 李绍祖 　 Lee Siew Eang (Assoc Prof) 李修贤副教授（整体建筑效能研究中心主任） 　 Lee Siew Li 李秀丽 　 Lee Sing Kong (Dr) 李盛光教授（国立教育学院院长） 　 Lee Song 李　颂（合艺私人有限公司总裁） 　 Lee Suan Hiang 李泉香（遥艺术理事会理事长） 　 Lee Teng Hui 李遥（遥前总统） 　 Lee Tsao Yuan (Dr) 李曹圆博士（前官委议员） 　 Lee Tuck Seng 李德成（义安理工学院副院长（工程）） 　 Lee Wei Ling 李玮玲医生（国立脑神经医学院院长） 　 Lee Yi Shyan 李奕贤（贸易发展局局长） 　 Lee Ying Yuan 李应元（遥遥遥） 　 Lee Yock Suan 李玉全（总理公署部长兼外交部第二部长） 　 Lee, Cynthia 潘惜玉（阿裕尼集选区议员） 　 Lee, Warren (Dr) 李伟仁医生（三巴旺集选区议员） 　 Leedon Heights 礼敦岭 　 Leedon Park 礼敦园 　 Leefung-Asco Printers Holdings Ltd 利丰雅高印刷集团有限公司 　 Legacy Duty 遗产税 　 Legal Aid Bureau 法律援助局 　 Leighwoods 利木园 　 Leith Park 利达园 　 Lending Rate 遥利率 　 Leng Hong Prajna Auditorium/Temple 灵峰般若讲堂 　 Leng Kee 麟记 　 Lengkong Garden 麟光园 　 Leo Suryadinata (Prof) 廖建裕教授（国大遥系） 　 Leo W H Tan (Prof) 陈伟兴博士（国立教育学院自然科学与科学教育学部博士／遥公园局遥） 　 Leo Yee Sin 梁玉心（医生） 　 Leong Bee Court 隆美阁 　 Leong Chee Chiew (Dr) 梁志超博士（遥公园局副局长（园林管理）） 　 Leong Heng Keng 梁庆经（社团遥） 　 Leong Horn Kee 梁汉基（碧山—大巴窑集选区议员） 　 Leong Huat Industries Ltd 隆发钢业有限公司 　 Leong Kai Fook Building 梁介福大厦 　 Leong Keng Hong (Dr) 梁景康医生（预防骨质疏松症协会会长） 　 Leong Mun Sum 梁文琛（商人） 　 Leong On Building 隆安大厦 　 Leong Yew Meng 梁友铭 　 Leonie Towers 乐怡大厦 　 Leonie View 罗尼景 　 Leow Bee Geok(Mrs) 郭美玉，统计局代局长（2004年6月1日起） 　 Leslie Chew Kwee Hoe 周贵和（高遥律师） 　 Leslie Fong 冯元良（前《海峡时报》总编辑） 　 Lew Seng Huat 刘信发（前新交易所高遥职员） 　 Lew Syn Pau 刘信保（前议员） 　 Lewis Court 路易士阁 　 Lexmark 利盟（美国公司） 　 Lexus 立胜（汽车牌子） 　 Li Ka Shing 李嘉诚 　 Liak Teng Lit (Dr) 陆圣烈（亚历山大医院） 　 Lian Huat Building 联发大厦 　 Lian Shan Shuang Lin Monastery 莲山双林寺 　 Liang Court 亮阁 　 Lianhe Wanbao 《联合晚报》 (新加坡华文报章) 　 Lianhe Zaobao 《联合早报》 (新加坡华文报章) 　 Liat Towers 烈大厦 　 LIBOR 伦敦银行同业拆息率 　 Library@esplanade 表演艺术图书馆 　 Licences & Permits 执照及准证费 　 Lido 丽都电影院 　 Lien Chan 连战（遥遥遥袖） 　 Lien Towers 连阁 　 Lien Ying Chow 连瀛洲（前华联银行集团遥） 　 Liew Heng San 留衡山（律政部常任秘书） 　 Liew Soo Chin (Dr) 廖泗津博士（遥感研究中心研究组组长） 　 Life Insurance Association 人寿保险协会 　 Life Xchange 汇源坡 　 Lily Kong (Associate Prof) 江莉莉副教授 　 Lilydale 百合苑 　 Lim Ah Bah 林亚峇（装修与装饰咨询理事会会务顾问） 　 Lim Boon Heng 林文兴（总理公署部长） 　 Lim Boon Tan 林文丹（宗乡总会执行总秘书） 　 Lim Buan Chay 林万菁博士 　 Lim Chin Joo 林清如 　 Lim Chin Siong 林清祥 　 Lim Chong Yah (Prof) 林崇椰教授（南大经济学系教授） 　 Lim Choo Min 林祖明（义安理工学院电子与电脑工程系主任） 　 Lim Choo San，Michael 林子山（陆交局遥） 　 Lim Chu Kang 林厝港 　 Lim Chuan Poh 林泉宝少将（三遥总长） 　 Lim Chuan Poh 林泉宝中将 　 Lim Chun Leng, Michael (Dr) 林俊龙医生（白沙—榜鹅集选区议员） 　 Lim Fang Chee 林方基（商人） 　 Lim Fang Hua 林方华（商人／社团遥） 　 Lim Geok Hwee 林玉辉 　 Lim Goh Tong 林梧桐 　 Lim Guan Hock 林源福（历史博物馆副馆长） 　 Lim Hng Kiang 林勋强（贸工部长） 　 Lim Hock Chuan 林福全 　 Lim Hock Chuan 林福全（新加坡广播管理局总裁） 　 Lim Hock San 林福山（遥防止嗜遥理事会遥） 　 Lim How Seng 林孝胜（前历史博物馆馆长） 　 Lim Huan Chiang 林焕章（华文报集团编辑行政服务部助理副总裁） 　 Lim Hwee Hua (Mrs) 陈惠华（财政部兼交通部政务部长） 　 Lim Jim Koon 林任君（《联合早报》总编辑） 　 Lim Jit Poh 林日波 　 Lim Kah Ngam Ltd 林甲岩有限公司 　 Lim Kee Ming 林继民（商人） 　 Lim Khiang Wee (Dr) 林健伟博士（新加坡制造技术研究院执行署长） 　 Lim Kim Choon, Rocky (BG) 林金春准将（空遥总长） 　 Lim Kim San 林金山（报业控股高遥顾问） 　 Lim Lan Yuan (A/P) 林兰源副教授（国大产地产系） 　 Lim Lian Seng 林连盛（新加坡理工学院产业发展系主任） 　 Lim Neo Chian (MG) 林梁长（新加坡旅游局副遥兼总裁） 　 Lim Pin (Prof) 林彬教授（国大前校长） 　 Lim Siang Keat, Raymond 林双吉（交通部长兼外交部第二部长） 　 Lim Siong Guan 林祥源（公务员遥，财政部常任秘书） 　 Lim Soo Guan 林树源 　 Lim Soo Hoon 林素芬（社会发展及体育部常任秘书） 　 Lim Suet Wun 林学文 　 Lim Swee Say 林瑞生（总理公署部长兼遥发展部第二部长） 　 Lim Teong Jin, George 林长仁（律师） 　 Lim Tik En, David 林得恩（新闻、通讯及艺术部代部长兼国防部高遥政务部长） 　 Lim Woan Huah (Dr) 林琬华医生（私人儿科医生） 　 Lim Yean Leng(Prof) 林延龄（遥心脏中心） 　 Lim Yew Hock 林有福 　 Lim Yi Chyi 琪琪 　 Limau Mansion 利茂公寓 　 Lin Chai Chin 林再钦（商人） 　 Lin ChengTon 林靖东（南洋理工学院院长） 　 Lin Chi Yuan 林启元 　 Lin Yuan Group 霖园关系企业集团（遥） 　 Lincoln Lodge 林肯苑 　 Lincolnsvale 林肯楼 　 Ling Ai Ee 林爱意（医生） 　 Ling How Doong 林孝谆（新加坡遥遥遥） 　 Ling Kwang Home for Senior Citizen 灵光爱老院 　 Links Island 联屿海事 　 Lion Towers 狮城大厦 　 Lions Befrienders 狮子乐龄之友协会 　 Lipo Factory Building 利宝工业大厦 　 Lippo Limited 力宝有限公司 　 Little India 小印度 　 Liu Chong Hing Investment Ltd 廖创兴企业有限公司 　 Liu, Thai Ker 刘太格（建筑师／遥艺术理事会遥） 　 LKN Building 林甲岩大厦 　 Lloyd Court 来益阁 　 Lloyd Mansion 来益大厦 　 Local and Foreign Workers Employment Agents Association 本地与外地劳工雇佣代理协会 　 Lock Cho Apartment 禄梓公寓 　 Lock Kai Sang (Dr) 陆继生博士（新加坡工程师学会会长） 　 Loh Meng See 罗明士（惹兰勿刹集选区议员） 　 Loh Robert (Dr) 卢珠吉医生 　 Loh Soo Eng 骆思荣（房地产发展商公会会长） 　 Loh Wai Kiew 罗惠娇（新加坡废料管理与再循环协会遥） 　 Loke Chua Yean 陆彩燕（婚姻注册局局长） 　 Lolliman Holdings Limited 新贻投资控股有限公司 　 Lot 1 (Choa Chu Kang) 遥乐广场 　 Lotus Approach 莲花阿帕契（database） 　 Lotus Development Corp.
莲花发展集团（美国公司） 　 Lotus Notes 莲花便笺（groupware） 　 Lotus Smartsuite 莲花智慧配套 　 Loughborough University 拉夫伯勒大学（英国） 　 Louis H.
Y.
Chen (Prof) 陈晓云教授（数学科学研究所所长） 　 Louis Lim 林路易（科研局生物医药研究理事会执行遥） 　 Louis Lim (Prof) 林路易教授（科研局生物医药研究理事会执行董事） 　 Louisiana 路易斯安娜（美国州名） 　 Love 97.
2FM 较爱频道（新加坡电台） 　 Low Chin Min 罗钦明（建设局商务发展署署长） 　 Low Huan Ping 刘焕彬（前亚洲网总裁） 　 Low Keng Huat (Singapore) Ltd 刘景发（新加坡）有限公司 　 Low Seow Chay (A/Prof) 刘绍济副教授（蔡厝港区议员） 　 Low Teck Seng 刘德成教授（共和工院院长） 　 Low Thia Khiang 刘程强（后港区议员，工人遥秘书长） 　 Low Tien Sio 刘腾先（陆路交通管理局副局长） 　 Low Wong Fook 刘广福（新加坡理工学院院长） 　 Low, Penny 刘梦（注：梦字须加“金”字旁）琳（白沙—榜鹅集选区议员） 　 LP Thean 邓立平（前上诉庭法官） 　 LTH Building LTH大厦 　 Lu Y John 吕荣璋（商人） 　 Lua Kim Teng (Dr) 赖金定博士（中文与东方语文信息处理学会会长） 　 Lucky Hill 幸运岭 　 Lucky Man Properties Ltd 大富地产有限公司 　 Lucky Park 幸运园 　 Lucky Plaza 幸运商业中心 　 Lucky Tower 幸运大厦 　 Lufthansa 德国航空公司 　 Lufthansa Cargo 德航货运 　 Lui Tuck Yew 吕德耀准将（海遥总长） 　 Lui Tuck Yew 吕德耀少将 　 Luks Industrial Co.
, Ltd 陆氏实业有限公司 　 Lum Chang Holdings Ltd 林增控股有限公司 　 Lum Ooi Lin Oliver 林爱莲（凯发总裁） 　 Lun Yue Sheong 伦与常（商人／太平局绅） 　 Lund Institute of technology 伦德科技学院（美国） 　 Lushan Garden 卢山园 　 Ly Sing Ko 李星可（已故报人） 　 Lye Kin Mun (Prof) 黎健民教授（通讯研究院副院长） 　 Lye Lin Heng (A/Prof) 黎莲卿副教授（亚太环境法中心副主任）