熙熙攘攘英语怎么说? hustle and bustle形容一个地方的繁忙较简单的词莫过于busy,但是下面这个词组会让人觉得你说话很有水平,用在写作中也是很棒的。 (来源:遥英语学习网站 http://www. 2hzz. com)
先看一个例句:
I like the hustle and bustle of Beijing.
我喜欢北京熙熙攘攘的景象。
hustle and bustle跟熙熙攘攘读起来压韵,意思上可谓异曲同工。
分别解释一下hustle和bustle
hustle [] v,n 赶紧;奔忙 We can get there in time if we hustle.
要是我们赶紧些,可以准时到那儿。 bustle[] 闹哄哄地忙乱;奔忙[(+about)] I sat watching housewives bustle in and out of the supermarket.