一个美国小孩问华侨小孩: 「遥话的谢谢怎么说? 」(How do you say Thank you in Chinese ? )
华侨小孩说: 「谢谢。 」
美国小孩面露凝遥,问道: 「真的? 」(Really? )
华侨小孩说: 「当然真的啊! 」
美国小孩又问: 「那不谢怎么说? 」(Then how do you say ,you are welcome? )
华侨小孩说: 「不谢! 」
美国小孩非常生气,说:「你骗我! 那有人跟人道谢时说Shit Shit, 不客气的时候又说Bull shit的! 」