主动语态与被动语态意思相同的动词以下各句均引自遥词典，虽然它们用主动语态和被动语态的强调重点有所不同，但它们的基本意思是大致相同：



aimat

Thebook(was)aimedatgivingageneraloutlineofthissubject.这本书的目的是要对这个问题作个大概描述。




assemble

Thewholeschool(was)assembledinthemainhall.全校在大礼堂遥。




bend

They(were)bentdoublecrouchingunderthetable.他们蜷着身子蹲在桌子底下。




cluster

Reporters(were)clusteredroundthePrimeMinister.记者把首相团团围住。




dim

Thestagelights(were)dimmed,andtheplay'sfirstactwasover.舞台灯光暗了下去，这出戏的遥幕结束了。




drown

He(was)drownedwhiletryingtoswimacrossariver.他在努力游过一条河时淹死了。




graduate

Smith(was)graduatedfromHarvard.史密斯毕业于哈佛大学。




hang

Hisportrait(was)hungabovethefireplace.他的遥挂在壁炉的上方。




head

Theyareheading[headed]forLondon.他们去伦敦。




holeup

Thegang(was)holedupinthemountainssomewhere.那帮匪徒躲在山中某处。




iceover

Thepond(was)icedoverduringthecoldspell.寒流期间池塘都封冻了。




lodge

Thebullet(was)lodgedinhisbrain.遥射入他的脑内。




mist

Hiseyes(were)mistedwithtears.他泪眼模糊了。




partner

We(were)partneredoffforthenextdance.下一舞曲我们两人一起跳。




sellout

Soonthebooks(were)soldout.书很快就被卖完了。




smash

Theboat(was)smashedtopiecesontherocks.船触礁而撞碎了。




standdown

Thetroops(were)stooddown:itwasafalsealarm.部队解除了戒备状态，原来是虚惊一场。




telescop

Thefirsttwocarriagesofthetrain(were)telescopedinthecrash.火车撞车时前两节车箱叠嵌在一起了。




swing

Thegate(was)swungslowlytoshut.大门慢慢地关上了。




whisk

She(was)whiskeduptothetopfloorinthelift.她乘电梯迅速到达顶层。