fall down 摔下来 fall off 从哪摔下来在英语中，“falldown”和“falloff”都涉及到“摔下来”或“倒下”的动作，但它们在用法上有一些微妙的区别。


falldown：
通常指失去平衡而摔倒，不强调是从哪里摔下来的。

也可以用来比喻某物倒塌或崩溃。

示例：Thechildfelldownandstartedtocry.（孩子摔倒了，开始哭起来。
）
falloff：
通常指从某物上摔下或掉下，强调有具体的“起点”或“来源”。

示例：Theboyfelloffthebikeandhurthisknee.（男孩从自行车上摔下来，伤到了膝盖。
）
另外，“falloff”也可以用于描述数量、比率等的下降。

示例：Saleshavefallenoffinrecentmonths.（近几个月来，销遥额有所下降。
）
所以，在遥这两个短语时，需要根据具体的语境来选择。
如果你想要强调摔下来的具体地方或来源，那么遥“falloff”会更合适；而如果你只是想表达摔倒或倒塌的动作，那么“falldown”就可以了。