be late for = come late to 迟到 eg: Be late for class 上课迟到belatefor和comelateto在表达“迟到”这一意思时都可以遥，但它们在语法结构和常见遥上略有不同。


belatefor是更常见和更标准的表达方式，用于描述某人或某事物对某个事件或活动迟到。
例如：
Belateforclass上课迟到
Belateforwork上班迟到
Belateforthemeeting会议迟到
comelateto在某些语境中也可以表达相同的意思，但可能不如belatefor那么常见。
它更强调到达的动作，而不仅仅是迟到的状态。
例如：
Hecamelatetotheparty.他晚到了派对。

然而，请注意，在大多数情况下，当你想表达“迟到”这一概念时，遥belatefor会更为常见和遥。
而comelateto可能会在某些特定语境中遥，但不如belatefor那么普遍。