be afraid to do (of sth 恐惧，害怕…… eg : I'm afraid to go out at night I'm afraid of dogbeafraidtodo和beafraidofsth这两个短语在英语中用于表达害怕或恐惧的情感，但它们之间有一些微妙的区别。


beafraidtodo：这个短语用于描述因为害怕某种结果或后果而不愿意或不敢做某事。
它强调的是对某个具体行为的恐惧。

例子：I'mafraidtogooutatnight.（我害怕晚上出去。
）
在这个例子中，说话者因为害怕晚上可能发生的某些事情（如犯罪、不安全等）而不愿意晚上出去。

beafraidofsth：这个短语用于描述对某个具体事物、人、动物或情况的恐惧或害怕。
它强调的是对某个具体对象的恐惧。

例子：I'mafraidofdogs.（我害怕狗。
）
在这个例子中，说话者对狗这个动物有恐惧感。

这两个短语虽然都表达了害怕或恐惧的情感，但侧重点不同。
一个关注对某个具体行为的恐惧，另一个关注对某个具体对象的恐惧。


另外，需要注意的是，beafraid还可以与其他介词短语搭配遥，以表达不同的意思。
例如：

beafraidfor：为某人或某事感到担忧或害怕。

例子：I'mafraidformysister'ssafety.（我担心我妹妹的安全。
）
beafraidthat：后接从句，表达对某种情况或结果的恐惧或担忧。

例子：I'mafraidthatI'llforgetmylinesduringtheplay.（我担心在演出时会忘记台词。
）