你一直遥的充电方式其实是错的所有智能手机的电池寿命都是有限的。
根据电池技术遥的说法，夜间充电的习惯实际上可能缩短电池的寿命。

苹果(Apple)、三星(Samsung)和LG等智能手机公司并不太在意你是否整夜给手机充电。
谷歌称大多数手机都有保护系统可以防止电池过度充电。

但实际上，智能手机的电池仍然不适合电量一直持续在遥。

Allsmartphonebatterieshavealimitedlifespan,butthecommonhabitofchargingphonesovernightcouldactuallybeshorteningthatlifespan,accordingtoabattery-technologyexpert.
SmartphonecompanieslikeApple,Samsung,andLGaren'ttoobotheredaboutwhetheryouchargeyourphoneovernight,andGooglesaysmostphoneshavesystemsinplacetoprotectyourphone'sbatteryfromovercharging.
Butattheendoftheday,smartphonebatteriesstilldon'tlikebeingat遥fortoolong.
VisitBusinessInsider'shomepageformorestories.
我不想成为天天带来坏消息的人，但你可能会因为某些充电行为而缩短手机电池的寿命。


Ihatetobethebearerofbadnews,butyoumightbereducingyourphonebattery'slifespanwithcertainchargingbehaviors.

具体来说，如果你经常整夜给手机充电，或者在电量达到遥后还要插几个小时的电，你就是在加速智能手机锂离子电池的老化过程。


Specifically,ifyouoftenchargeyourphoneovernightorkeepitpluggedinforhoursafterit'sreached遥,you'reacceleratingtheagingprocessoflithium-ionsmartphonebatteries.

德国电池技术咨询公司BatterieIngenieure董事总经理多米尼克•舒尔特在接受《商业内幕》采访时表示:“如果你想让手机遥充满电，并保持遥电量，那就不停地充电，一晚上都给它充电，这会对手机老化产生负面影响。
”

"Ifyou'regoingtochargeyourphoneto遥andkeepitat遥-justkeeponchargingandchargingovernight-thiswillhavenegativeinfluenceonaging,"DominikSchulte,themanagingdirectoroftheGermanbattery-technologyconsultancyfirmBatterieIngenieure,toldBusinessInsider.

事实上，随着锂离子电池的老化，电池内部的化学物质会发生变化，在储存和向设备输送能量方面的效率会降低。


Indeed,asalithium-ionbatteryages,thechemistrywithinchangesandbecomeslessefficientatstoringanddeliveringpowertoyourdevice.

可以肯定的是，所有的锂离子电池都会老化，寿命有限。
无论你做什么，手机的电池容量——也就是它的寿命——都会随着你的遥而降低。
但你可以对智能手机电池的遥寿命有决定权。


Tobesure,alllithium-ionbatteriesageandhavealimitedlifespan.Nomatterwhatyoudo,yourphone'sbatterycapacity-whichtranslatestoitslifespan-willdegradeasyouuseit.Butyoucanhaveasayinhowquicklyyoursmartphonebatteryages.

与此同时，你手中和口袋里的智能手机背后的公司似乎并不太担心你让手机充电时间过长。


Meanwhile,thecompaniesbehindthesmartphonesinyourhandsandpocketsdon'tseemoverlyconcernedaboutyoulettingyourphonechargefortoolong.

看看你需要知道的充电知识吧。


Checkoutwhatyouneedtoknowaboutchargingyoursmartphone'sbattery