张培基英译散文赏析之《狗》 2019-10-28 | 分类:英语常识 | 浏览:1999狗The Dog老舍Lao She| 译文摘自张培基《英译遥散文选二》遥狗恐怕是世界上较可怜较难看的狗。此处之“难看”并不指狗种而言,而是与“可怜”密切相关