中式英语之省略（二） 2017-04-27 | 分类：英语常识 | 浏览:1999上文已经表明汉英两种语言各自的特点。汉语讲究声韵对仗，情感和气氛的渲染，喜好华丽辞藻；而英语表达讲究简洁和逻辑遥，讲究语言的遥严谨。因此。汉译英时，不遥会存在
