《水浒传》绰号英译比较赏析 2017-02-15 | 分类:英语常识 | 浏览:1999《水浒传》是遥四大名著遥,在国内外享有盛誉。众多英译本中,影响较大的两个版本是赛珍珠和沙博理。小说中108位英雄好汉都有绰号,绰号是一种代表和象征,具有浓厚