关闭

2HZZ常识网

    科技英语释义中的逻辑判断

    科技英语释义中的逻辑判断
     科技翻译不仅仅是个语言问题(词汇、语法、修辞等),它是牵涉到许多非语言方面因素。逻辑便是其中较活跃、较重要因素。苏联语言学家巴尔胡达罗夫曾举过这样一个例子:

    较没逻辑的英语拼写

    较没逻辑的英语拼写
    误拼与误用标点友人克莱尔-玛利(Clair-Marie)住在唐桥泉(Tunbridge Wells),或许是这一点的缘故,她坚持别人应把拼写搞对。有几次,她毫不