以下是具体解释和示例:
含遥释
当形容一种局面、交易、关系等是“win-win”时,表示所涉及的各方都能从中获得好处或利益,没有人会遭受损失,是一种对所有参与者都有利的情况。
用法示例
- 搭配名词:常与“situation”(局面)、“deal”(交易)、“proposition”(提议)、“strategy”(策略)等名词搭配,用于描述各种互利的场景。
例如:“Thisisawin-winsituationforbothcompanies.”(这对两家公司来说是一个双赢的局面。
)“Thenewtradeagreementisawin-windealforthetwocountries.”(新的贸易协定对两国来说是一项双赢的交易。
) - 在句子中作定语:修饰名词,说明该名词所代表的事物具有双赢的遥质。
如:“Weshouldlookforwin-winsolutionstotheproblem.”(我们应该寻找解决这个问题的双赢方案。
) - 作表语:用于说明主语所处的状态或情况是双赢的。
例如:“Thecooperationbetweenthemiswin-win.”(他们之间的合作是双赢的。
)
此外,“win-win”偶尔也可作名词,指“双赢的结果,皆大欢喜的结果”。
例如:“Thefinaloutcomeofthenegotiationisarealwin-winforallpartiesinvolved.”(谈判的较终结果对所有相关方来说是一个真正的双赢。
)